Angeboten werden Spanisch-Deutsch-Übersetzungen und Korrekturen im Deutschen
Der Spanisch-Deutsch-Übersetzungsdienst umfasst grundsätzlich alle Themengebiete und Textsorten, jedoch insbesondere:
Internetauftritte,
Korrespondenz, Bewerbungen und Lebensläufe, journalistische Texte (v.a. Kino, Literatur, Theater), technische Übersetzungen, Übersetzungen aus den Bereichen Tourismus,
Gastronomie, Marketing, Kommunikation, Akademische Abhandlungen und Abschlussarbeiten (v.a. Geisteswissenschaften)
Eine gute Spanisch-Deutsch-Übersetzung ist mehr als ein grammatikalisch korrekter
Text!
Als Muttersprachlerin mit philologischer Ausbildung biete ich Ihnen
nicht nur grammatikalisch korrekte Endprodukte, sondern auch die Sicherheit,
dass das richtige Register und der richtige Ton für den jeweiligen Texttyp in
der Zielsprache - dem Deutschen - getroffen werden.
Für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag bitte einfach das Formular ausfüllen oder eine E-Mail schicken.