Contacte
Katrin Schmidt
C/Secretari Coloma 8, àtic
E-08025 Barcelona
C/Secretari Coloma 8, àtic
E-08025 Barcelona
Telèfon: +34 93 458 79 39
Mòbil: +34 685 609 266
Sòcia de l'Associació Espanyola de Traductors
Perfil de PROZ.com
Currículum Vitae
FORMACIÓ ACADÈMICA
| actual |
Master de Traducció i Mediació Lingüística de les Llengues Alemanya i Castellana (Universitat de Còrdova) |
| 2007 | Suficiència Investigadora en el programa de doctorat "Lingüística Aplicada" (Universitat de Barcelona) |
| 2004 | Llicenciada en Filologia Alemanya i Espanyola de la Universitat de Würzburg |
| 1999-00 | Beca Erasmus a la Universitat de Barcelona |
| 1996-99 | Primer cicle de Filosofia a la Universitat de Würzburg |
FORMACIÓ ADDICIONAL
| 2011 | Curs de Traducció Assistida per l'Ordinador (TAO) a la Universitat de Barcelona |
| 2010 | Examinadora dels Certificats Europeus d'Idiomes TELC |
| 2003-04 | Vàries assignatures de l'“Informàtica per a Lingüistes” a la Universitat de Würzburg |
| 1999-04 | Vàrias assignatures de l'“Hispànicum” (Llengua i cultura espanyola, entre elles cursos de traducció) |
CONEIXEMENTS ADQUIRITS
| Idiomes: | alemany (llengua materna), castellà (nivell alt), català (nivell mitjà), anglès (nivell mitjà), francès (nivell bàsic), italià (nivell bàsic) |
| IT: | Sistemes operatius a nivell d'usuari: Windows XP/2000/98 + MAC OSX Experiència en programes: Paquet Microsoft Office, Dreamweaver, Adobe Photoshop + Illustrator, gestor de contingut DRUPAL, coneixements d'HTML TAO: Across, Déjà Vu |
PUBLICACIONS
Schmidt, Katrin (2007): Gestische Metaphorik. Gesprächsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2007/heft2007.htm